Tia Diana: Pundung

31/01/2016, 21:21 - Tia Diana: Pundung

Sore pundung di cinung mendung
Teu sabar ngantosan layung
Neng geulis ulah babarian pundung
Ari sono ka nu kasep tur jangkung

Jadi jalma mah ulah gampang pundung
Bisi kalahka matak kaduhung
Nu kasep tur jangkung teu cios ngalirik
Neng geulis dikantun ceurik

Jakarta Timur, 31 01 2016
Tia Diana

*************

Indonesian version ..

MERAJUK

Sore2 merajuk berkerudung mendung
Tak sabar menanti datangnya lembayung
Gadis cantik jangan mudah merajuk
Bila rindu pada si tampan yang jangkung

Jadi orang jangan mudah merajuk
Takut nanti berbuah penyesalan
Si jangkung tampan tak jadi melirik
Gadis cantik pun ditinggal menangis

Jakarta Timur, 31 01 2016
Tia Diana

========================
31/01/2016, 21:21 - Tia Diana: Jadi terinspirasi kang Benny nih ..😀

31/01/2016, 19:23 - Tia Diana: Saya mah blm siap kang .. 😊

31/01/2016, 19:24 - benny humusta: Mau explorasi dulu juga boleh. Jaga persistensinya 🐑🐑🐑🐑⭐⭐⭐⭐🐑😀😀😀

31/01/2016, 21:25 - benny humusta: Tia mantap 👍👍👍👍👍👍👍

Bahasa sunda na mani lemes (halus) ⭐⭐⭐🍏🍏🍏🍏🍏⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐💧💧💧💧💧⭐⭐⭐🙏🙏🙏🍍🍍🍍🍐🍐🐪🐪🐓🐓🐏🐏☕🍧🍧🍧🍧

Mungkin perli diterjemahkan ke bahasa indonesia agar yang lain mengeri juga Tia...🙏🙏🙏🙏🙏

31/01/2016, 21:25 - Tia Diana: Hatur nuhun kang, siaaap🙏😄😄

31/01/2016, 21:50 - benny humusta: Terima kasih Tia yang sudah mdmbuatkan terjemahan puisi sundanya dengan tema Pundung 🙏🙏🙏⭐⭐⭐⭐👍👍👍👍👍👍👍🍧🍧🍧🍧🐏🐏⭐🐓🐓🍍🍍🍏🍏💧💧🍐🍐☕☕☕☕

31/01/2016, 21:51 - Tia Diana: Hatur nuhun kang Benny, mangga dilanjut yg lain. Tos wengi 😄🙏